News

EXHIBITIONS OF III. TEXTILE TRIENNIAL - WITHOUT BORDERS WERE YET VISITED BY 11 000 VISITORS!

Event supported by

View into exposure to the gallery of Museum in Bielsko-Biala

view into exposure to the gallery of Museum in Bielsko-Biala

from right:  Iwona Koźbial-Grzegorzek - curator of the Triennial of Textile Without Borders 2012 - 2013, Iwona Purzycka - director of Muzeum Bielsku-Biala, Andrej Augustín - Art Director of Triennial of Textile Without Borders 2012 - 2013, Martin Augustín

view into exposure to the gallery of Museum in Bielsko-Biala

view into exposure to the gallery of Museum in Bielsko-Biala

VIEW INTO EXPOSURE

To the Flóris Rómer Museum of Art and History, Győr

WE INVITE YOU TO THE FIFTH EXHIBITION OF TEXTILE TRIENNIAL

at the Flóris Rómer Museum of Art and History /Győr, Hungary/

View into exposure to the gallery of Moravian Museum in Uherské Hradiště

from left: Květoslav Tichavský, Mayor of Uherské Hradiště, Ing. Kryštof Ladislav, member of council of Zlín region for culture and tourism, Marie Martykánová, curator of the Triennial of Textile Without Borders 2012 - 2013 in Slovácke muzeum (Moravian Museum) in Uherské Hradiště, Andrej Augustín, Art Director of Triennial of Textile - Without Borders 2012 - 2013

view into exposure to the gallery of Moravian Museum in Uherské Hradiště

view into exposure to the gallery of Moravian Museum in Uherské Hradiště

view into exposure to the gallery of Moravian Museum in Uherské Hradiště

view into exposure to the gallery of Moravian Museum in Uherské Hradiště

view into exposure to the gallery of Moravian Museum in Uherské Hradiště

view into exposure to the gallery of Moravian Museum in Uherské Hradiště

We invite you to the fourth exhibition of Textile Triennial

at the Galerie Slováckeho muzea (Moravian Slovak Gallery) / Uherské Hradiště, Czech Republic 

Invitation in PDF for download

Exhibitions of III. Textile Triennial - without borders were yet visited by 8000 visitors

    - The Gallery of M. A. Bazovský in Trenčín - Slovakia

    - House of Arts in Bratislava, Slovak Republic

    - Liptov Gallery of P. M. Bohúň  - Liptovský Mikuláš, Slovakia

Insight into the Exposure of Gallery P.M.Bohúňa in Liptovský Mikuláš

Handing of GRAND PRIX of BOŽENA AUGUSTÍNOVÁ

to Nobuko Koizumi from Japan.

from left: Andrej Augustín, Nobuko Koizumi and members of textile association from Japonska.

Visit of textile artists from Japan

at the residence of Akira Takamatsu - Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to Slovakia.

On the opening of Textile Triennial 2012

Other photos:

from right: Andrej Augustín, Leo Fekete, Danica Lovišková

insight into the exposure

insight into the exposure

insight into the exposure

Invitation

Invitation in PDF for download

Awarded participants and their work

Nobuko Koizumi, Grand prix Boženy Augustínovej, Japan
Name Title: Mind, 2011, wrapping, 160 x 160 x 10 cm

Nina Nisonen, The Award of the Club of Textile Artists ARTTEX, Finland
Name Title: Snow pearls, 2009, felting on linen and jute, embroidery, 115 x 122 cm

Karolina Lizurej, Student Award, Poland
Name Title: Without Title, 2011, machine sewing, embroidery, 130 x 106 cm

Gudrun Bartenberg – Geyer, The Award of M. A. Bazovský Gallery in Trenčín, Austria
Name Title: A shceep`s wedding, 2012, wet and seamless felted by hand, 180 x 100 cm

Marianne Puschner, The Award of the Gallery of P.M.Bobúň in Liptovský Mikuláš for Crossing the Borders in Textile, Austria
Name Title: It lingers on, 2010/11, embroidery, 20 x 30, 40 x 130 cm

Magdalena Kleszyńska, The Award of Poland Institut, Poland,
Name Title: 1. Stones, 2011/12, metal, sisal, wool, linen, 2. Stones, 2011/12, metal, sisal, wool, linen, 3. Stones, 2011/12, metal, sisal, wool, linen, 27 x 16 x 14 cm, 32 x 30 x 17 cm, 41 x 38 x 34 cm

Photos from vernissage

ACCOMPANYING EVENTS

Opening of the exhibition of the Club of textile artists Arttex in Trencin in Trencin Museum and Executioner house.

EVENT ON THE OPEN AIR MUSIC FESTIVAL BAŽANT POHODA

On the music festival Bažant Pohoda Irene Anton from Germany realized her art installation.
We joined participants of the festival Bažant Pohoda , in the author's textile event / 23 x 1.7 m / named: LEAVE YOUR MARK. Large fabric has become part of the exhibition on the Triennial of Textile 2012, art without borders in the Gallery of M.A. Bazovsky in Trenčín.

PARTNER OF THE TRIENNIAL OF TEXTILE IN THE GALLERY OF M. A. BAZOVSKY IN TRENČÍN IS ALSO MUSIC FESTIVAL POHODA

In the Gallery M. A. Bazovského in Trencin is since 29 of June the exhibition of Triennial of Textile - without borders, on which will present their art works 92 artists from 26 countries. Visitors of the festival Bažant Pohoda 2012 will have free enter on this exhibition and they can join a special textile-artistic installation, Leave your mark, right on the festival. More in the article about Triennial of Textile on the the official Baznat Pohoda website Bazant Pohoda website.

Invitation

Gallery of Miloš Alexander Bazovský in Trenčín in the establishing scope of Trenčín’s Self-governing Region and the Club of Textile Designers Arttex invite you to the international Exhibition Opening Ceremony

3rd triennial of textile without borders

On Friday 29. June 2012 at 6.00 pm
The Exhibition will be held at Galéria M. A. Bazovského | Palackého 27 | Trenčín

Curator of the Exhibition: PhDr. Danica Lovišková

Cultural Program: Eugen Prochác | cello

The Exhibition will remain until 2. September 2012 | open daily, except Mondays | 9.00 am — 5.00 pm

The exhibition is held under the auspices of the Ministers of Culture of the Slovak, Czech and Poland republic

Co-organizers:
National Cultural Centre in Bratislava,
Liptov Gallery of Peter Michal Bohúň in Liptovský Mikuláš,
Gallery of the Museum of Moravian Slovakia in Uherské Hradište,
Museum in Bielsko-Biala,
Városi Művészeti Museum in Győr

Partners: Polish Institute in Bratislava, Bažant Pohoda — music festival, the Czech Centre in Bratislava

Download print version of this invitation here.

Met the selection jury

29. 3. 2012 met the selection jury composed in:
Marie Martykánová - Gallery of Moravian Slovakia, Uherské Hradište / Czech Republic /
Danica Lovišková - Gallery of M. A. Bazovského, Trenčín / Slovak Republic /
Zuzana Gažíková - Gallery of P. M. Bohúna, Liptovský Mikuláš / Slovak Republic /
Iwona Purzycka - Museum Bielsko Biala / Poland /
Grászli Bernadett - City Gallery Győr / Hungary / - excused herself
Lea Fekete - principal of Triennial of  Textile
Andrej Augustín - artistic principal

Organizators recieved 204 enter forms from 23 students and 181 professionals. From this huge amount of enter forms the artistic jury choosed for the exhibition Triennial of Textile 2012- 2013 Without borders, 78 professionals and 13 students, who will compete for the awards of this event.

Please, choosen professional artists for the enter fee 30 EURO. Students have reduced enter fee on 20 EURO. Due date for this payment is 30. 4. 2012.

Unfortunately, because of the space and installation option of the galleries, the amount of the choosen artists had to be very reduced. To all participating artists we would like to thank, that they participated on our event Triennial of Textile.

Authors, who are tagged as conditionally accepted, for them it means, that the organizators need to talk with everyone of them about option of transportation and the way of returning their art work. In some cases it is possible, that we would have to reduce this amount of exhibitating art works.

CHOOSEN ARTISTS FOR THE TRIENNIAL OF TEXTILE:

Adalsteinsdóttir Málfrídur - Norway / conditionally accepted /
Amarger Brigitte - France
Bartenberger - Geyer Gudrun - Austria
Bogdaniené Egle Ganda - Lithuania
Bornemisza Eszter - Hungary
Branišová Zuzana - Slovakia
Brett Alexander - Australia
Brodersen Anne - Denmark
Brooš Miroslav - Slovakia
Burns Barbara - USA
De Bock Katy - Belgium
Demura Mieko - Japan
Esser Barbara, Horn Wolfgang - Germany
Fajt Elena - Slovenia
Fernandes Maria - Theresa - United Kingdom
Fontan Marie - Noelle - France
Főrster Tim - Germany
Friese Franziska - Germany
Gaier Ingrid - Austria / conditionally accepted /
Gunnarsdóttir Anna - Iceland
Hara Sugane - Japan
Haremska Danuta - Norway
Holek Jiří - Czech Republic / conditionally accepted /
Irene Anton - Germany
Jagersberger - Stangl Christa - Austria
Jařabáčová Radana - Czech Republic
Jedrzejec Anna - Poland
Kaupaite Birute - Lithuania
Kirkwood Fiona - South African Republic
Kis Iringó - Hungary
Kleszynska Magdalena - Poland
Kotecka Agnieszka - Poland / conditionally accepted /
Kovar Dagmar - Canada
Kőder Mechtildis - Germany
Koizumi Nobuko - Japan
Kolobarič Vesna - Croatia
Kompánková Zora - Slovakia
Krotký Svatoslav - Czech Republic
Kumon Chiyoko - Japan
Laurinaviciute Renata - Lithuania
May Ruth - Germany
Morrison Mary-Anne - United Kingdom
Muller Nathalie - Netherland
Nisonen Nina - Finland
Nováková - Ondreičková Petra - Czech Republic
Nyberg Ann - Sweden
Ormandíková Renáta - Slovakia
Parsons Brenda - United Kingdom
Paula - Jiun No - Germany
Pavlik Josefine - Germany
Polman Astrid - Netherland
Puschner Marianne - Austria / conditionally accepted /
Rak Monika - Poland / conditionally accepted /
Rivera Ernesto - United Kingdom
Schwarz Tilleke - Netherland
Sirait Tiarma Dame Ruth - Indonesia / conditionally accepted /
Sláviková Ivana - Slovakia
Staňková Irena - Czech Republic
Suchalová Harichová Ľuba - Slovakia
Szalai Daniel - Slovakia
Szklinska Anna - Poland / conditionally accepted /
Sztetner Elwira - Poland
Ševčíková  - Marečková Andrea - Slovakia
Šperková Blanka - Czech Republic
Takayama Keiko - Japan
Tami Minnamarina - Finland
Tatarová Lucie - Czech Republic
Tateo Tiziana - Italy
Tešínska Jaroslava - Czech Republic
Téxédre Coco - France
Thurner Lisa - Austria
Treppo Mária - Austria
Van der Veen Grietje - Switzerland
Véssey Anna - Hungary
Villiger Erna - Switzerland
Vychodilová Ida - Slovakia / conditionally accepted /
Wakamatsu Misako - Japan
Wolna Martyna - Poland

STUDENTS:

Abrahámová Ľubomíra - Slovakia
Bachmanová Renáta - Czech Republic
Fagová Dana - Slovakia
Galášová Veronika - Slovakia
Lizurej Katarína - Poland
Kepičová Natália - Slovakia / conditionally accepted /
Kinovská Marcela - Slovakia
Kordačová Radka - Czech Republic
Todd Helena - Czech Republic
Krnáčová Terézia - Slovakia
Lovišková Izabela - Slovakia
Martinusová Zuzana - Slovakia
Rybánska Petra - Slovakia

Met the international jury for choosing artists

03/29/2012 - 200 authors from all of the world signed themselves for this event. The jury selected the 100 best works. Please wait, the organizers and the jury must consider some of the works, because of a technical resolving installation and transportation of works to Slovakia.

The patron of the event took Ministers of Culture

The patron of the event took Ministers of Culture of Slovak, Czech and Poland

Exhibition of woven and nonwoven Arttex tapestries

Arts and Culture Club Breitenbrunn KUKUWENA and textile studio Arttex organized an exhibition of woven and nonwoven Arttex tapestries, textile structures and textile miniatures. This event took place on the premises in Pannoniahaus Breitenbrunne in Austria. Exhibition and workshop were part of the third year Textile Triennial 2012 - 2013 - without borders. The exhibition opening was on 26^th of August 2011. Club of textile artists was represented by  Katarína Kvietiková, Ida Vychodilová and Andrej Augustín. The exhibition presented the work of artists from 13 countries. Subsequently the textile workshop was initiated to present a non-woven textile tapestries Arttex involving authors from Austria, Slovakia, the Czech Republic and Belgium. Workshop took place from 28^th of August to 31^st of the same month. The trainer of non-woven tapestries techniques Arttex was Mr. Zdeňek Šánský / member ofClub of textile artists Arttex /.

The aim of this project was to acquaint the profesionals and general public to these:

• Current trends in textile techniques
• Non-woven tapestries Arttex technique
• The possibility of establishing cross-border cooperation of textile artists
• Presentation of the next Triennial Textile 2012 - 2013, Art without borders.
  
  

This action was presented by Austrian media: television ORF, Austrian Radio, press, and prints.